Mail to me - schreiben Sie mir
German site
English site
BannerRRU3

Hallo...

 

Ich bin freie Journalistin und Übersetzerin. Bevor ich mich 2002 mit einem Redaktionsbüro selbstständig machte, war ich über 10 Jahre zuletzt in leitenden Positionen in Public Relations und Marketing für namhafte Unternehmen und Agenturen tätig.

So gings los
1990 legt ich die Prüfung zur staatlich geprüften und beeidigten Übersetzerin in Englisch mit Schwerpunkt Technik ab. Im Anschluss stieg ich bei einer Presseagentur in München ein. Dort erlernte ich das Handwerkszeug in dem damals noch weitgehend unbekannten Berufsbild des PR-Beraters und PR-Journalisten.

Akademische Luft im Ausland schnuppern
1994 absolvierte ich als Stipendiatin der Carl Duisberg Gesellschaft ein Studium zum ‘Master of Science’ in Public Relations an der britischen University of Stirling. TV, Neue Medien und Journalismus waren wesentlicher Bestandteil des internationalen Studiengangs.

Wer rastet...
Heute lebe und arbeite ich überwiegend in Kempten im Allgäu und in München. Dank meiner beruflichen und privaten Aktivitäten verbringe ich bis zu zwei Monate im Jahr im Ausland. Bevorzugte Reiseziele sind Australien und Amerika.

“Worte sind Schwingungen, die Wirklichkeit schaffen.”

shasta edi only

Übrigens: Ich bin verheiratet mit einem Australier. Meine freie Zeit verbringe ich gerne auch mit meinem Freund Jamiro. Jamiro hat ausgesprochen hübsche Augen. Vier stramme Beine. Und trabt gerne durch die schöne Allgäuer Landschaft.

Und hier meine Kurzvita auf einen Blick als pdf.

Banner unten tueb etc 1gr